汽车英语 如何区分 在什么时候应用

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 02:37:51
都表示仪表板，但是 IP & cockpit区别；
都表示行李箱，但是 trunk和 hatch 区别

应该是I/P，=instrument panel 仪表板，指用来安装组合仪表、控制面板、杂物箱的整个塑料框架。方向盘前面的显示板叫组合仪表，有三种表示：
instrument cluster
combination meter
combination instrument

cockpit 是仪表仓的意思，与I/P意思相近，可能有地区习惯用法。

trunk 是 trunk box 或 trunk compartment 的简称，就是三厢车行李箱。
hatch back body 或 hatchback 是指两厢式轿车，hatch 可能是指这类行李箱。

仪表板 叫dashboard
行李箱 就是 trunk
有种车没有后备箱（跟车身连一起的 叫 hatchback）