日文来的，什么意思？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/05 01:10:14

boku ni ma ka se te
ko ko ka ra ha

在某图片看到的日文我把弄成罗马拼音了希望没有太大的误差
我把原文搬上来了

仆にまかせて
ここからは

搬得我好痛苦啊。。。

正常说话翻译应该是 “从现在开始就交给我吧！”

好像有点误差也仆に任せて、これからは。
“之后的就交给我吧。”

交给我来办吧~~

从这里来的是。。。

我翻得也没错啊，不过我觉得也是これから通点，除非这是两句话，那就是我翻得意思了

之后的就交给我吧