英语高手帮忙啊（请教机械专业翻译）急！！！！！！！！！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 15:32:45
Unilaterally closed tapered tubes approximately 150 mm in length and 35 mm in diameter had to be produced with a flange on the open side and a channel in the closed side as well as in the circumference. An injection molding machine of 300 mm maximum mold height and an opening stroke also of 300 mm was available,
Normally such pipes are accommodated in the mold in such a way that the core is located on the moving half, with the moldings being stripped off the core by a stripper plate or pipe ejector. With this type of construction, however, neither mold height nor open-mg stroke of the machine would have sufficed. A design therefore had to be found that resulted in the shortest possible mold height and a short ejector stroke. The solution was found by siting the cores on he fixed half and machining the external shape into the splits, in which the tubes are demolded of f the core initially in the closed position. They then ope

单方面关闭圆锥管约150毫米的长度和直径35毫米，必须制作法兰的开放方面和渠道方面的封闭，以及在周长。注塑机的300毫米最大模具高度和开放也中风300毫米的情况下，
一般来说，这种管被安置在模具的方式，核心是设在移动的一半，而被剥夺了成型的核心由一个脱衣舞板或管喷射。这种类型的建筑，但是，模具的高度，也没有开放毫克中风的机器就足够。设计因此，必须发现，导致在尽可能短的模具高度和短期喷射中风。该解决方案发现了选址的核心，他的固定和半加工的外部形状的分裂，在该管demolded的F核心最初在关闭位置。随后，他们打开足够远，使管辍学开放之间的分裂与法兰。因为后者是50毫米直径，分拆开至少26毫米，每一方，使管可以辍学。模具图所示。 5.4 / 7和5.4 / 8 。
模具安装板（一）固定halfofthe工具包含冷却水供应和回流渠道的两个核心。阿右手和左边楔形板（ b ）是螺栓的安装板。这些楔形板支持其开放方面的楔条（三） ，这是圆锥纵向升° ，从而促进调整圆锥分裂座位，避免闪光的造型在面。劈叉（四）本身，包含外部形状的成型品，遵循的指导板螺栓（ e ）于一盘，这是住在移动半模具安装板（ h ）和可流离失所棒（克） 。
两个进一步指导板（一）螺栓的楔板（ b ）项。它们包含指南沟槽指南轴（金） ， whicharefirmlyfittedintheguideplate （ e ）项。这些指南是沟槽形成的这样一种方式，他们最初保持分裂封闭的距离超过20毫米时，模具打开。超过这一距离的造型是脱离的核心。在进一步开放的分裂是分开够远，使成型下拉时，它们之间pulledoffthecore 。
这样，成型没有卡住一方在开幕分裂，圆形封闭一侧的管道已被加工成一个插入（ 1 ） ，其中还包含了核心引脚的洞。在结束开放流动的成型逐出这些刀片的喷射器（米） 。（翻不出来的可能字母没有分开）