UC知道对“重启”“超负荷”的俄美关系的评论
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 23:41:53
3月6日，美国国务卿希拉里•克林顿与俄罗斯外长拉夫罗夫在瑞士日内瓦举行会谈。美方精心准备的小礼物——一个黄色的小方盒子，盒子里是一个红色的按钮，按钮的下方写着英文“重启”的字样，上方则写着一个俄文单词。但接过礼物的拉夫罗夫却惊讶地发现，按钮上面的俄文单词竟是与俄文“重启”拼写相近的“超负荷”。俄罗斯多家媒体以这一“笔误”探讨俄美关系新趋势。俄《生意人报》头版刊登出红色按钮照片，干脆称“拉夫罗夫和希拉里按错按钮”。俄独立电视台评论员称，礼物小插曲是一个“标志性错误”——这如实地反映了俄美关系近期的真实状态：美俄近两年因反导、伊朗和格鲁吉亚等问题已是“超负荷”了。
在小布什执政后期，美俄关系基本处于“冷休眠”状态，甚至还多次险些出现“死机”危险。在奥马巴去年11月在美国总统大选中获胜后，美俄双方都频频发出善意，双方关系随之进入“待机”状态。
奥巴马就任美国总统后，在美俄关系上发出了一些善意信号。
美国副总统拜登2月初在慕尼黑会议上表示，美国有意“恢复美俄关系”。
据美国媒体披露，奥巴马不久前在致梅德韦杰夫的信中表示，美国可能在东欧部署导弹问题上采取变通态度，谋求俄罗斯在伊朗核问题和阿富汗问题上的支持。
美俄两国外长的首次见面，向外界明确发出了改善双边关系的信号。双方都努力营造乐观气氛，有利于为俄美关系正常化建立一个良好开端。
两国外长会谈后，俄总理新闻秘书佩斯科夫在接受记者采访时说，如果美国以某种方式修改其东欧反导计划，或提出考虑俄罗斯利益的新建议，那将是积极的信号，俄方将表示欢迎并愿意同美方就俄参与美反导计划问题进行讨论。
此间分析人士认为，在国际金融危机还未见底，其影响仍在深化、蔓延的大背景下，俄美两国总统手上都捧着自家那本难念的经，都面对着一大堆微妙而复杂的内外压力。这恰恰为美俄关系“重启”提供了契机。但这两个大国在诸多问题上都存在重大利益冲突，如何重建彼此之间消耗殆尽的信任、如何化解两国在核心战略利益上的冲突、如何解决两国共同面对的国际安全问题，都需要进一步观察，很可能要在多轮试探中小心翼翼地重新磨合。
其实，有关这个按钮译名的插曲恰恰有歪打正着之效：俄语“超负荷”正是俄美
这样的时事政治有难度，对国际形势及各国国情根本1窍不通的学生来说，难度更大，只能说你们的老师吃饱了撑的。
美俄结束“冷休眠”，“重启”却面临“超负荷”。
在小布什执政后期，美俄关系基本处于“冷休眠”状态，甚至还多次险些出现“死机”危险。在奥马巴去年11月在美国总统大选中获胜后，美俄双方都频频发出善意，双方关系随之进入“待机”状态。
奥巴马就任美国总统后，在美俄关系上发出了一些善意信号。
美国副总统拜登2月初在慕尼黑会议上表示，美国有意“恢复美俄关系”。
据美国媒体披露，奥巴马不久前在致梅德韦杰夫的信中表示，美国可能在东欧部署导弹问题上采取变通态度，谋求俄罗斯在伊朗核问题和阿富汗问题上的支持。
美俄两国外长的首次见面，向外界明确发出了改善双边关系的信号。双方都努力营造乐观气氛，有利于为俄美关系正常化建立一个良好开端。
两国外长会谈后，俄总理新闻秘书佩斯科夫在接受记者采访时说，如果美国以某种方式修改其东欧反导计划，或提出考虑俄罗斯利益的新建议，那将是积极的信号，俄方将表示欢迎并愿意同美方就俄参与美反导计划问题进行讨论。
此间分析人士认为，在国际金融危机还未见底，其影响仍在深化、蔓延的大背景下，俄美两国总统手上都捧着自家那本难念的经，都面对着一大堆微妙而复杂的内外压力。这恰恰为美俄关系“重启”提供了契机。但这两个大国在诸多问题上都存在重大利益冲突，如何重建彼此之间消耗殆尽的信任、如何化解两国在核心战略利益上的冲突、如何解决两国共同面对的国际安全问题，都需要进一步观察，很可能要在多轮试探中小心翼翼地重新磨合。
其实，有关这个按钮译名的插曲恰恰有歪打正着之效:俄语“超负荷”正是俄美关系残酷现实的写照，英文“重启”当然体现着两国高层对改善双边关系的愿望，而理想和现实之间又总是有差距的
还是那句古话：教会了徒弟饿死师傅。
没利益的事情谁会帮助你
两国外长会谈后，俄总理新闻秘书佩斯科夫在接受记者采访时说，如果美国以某种方式修改其东欧反导计划，或提出考虑俄罗斯利益的新建议，那将是积极的信号，俄方将表示欢迎并愿意同美方就俄参与美反导计划问