日语翻译 自我介绍。。 在线等

先生，はじめまして、王海洋と申します。今年22歳で、出身地は吉林です．
sen sei ha ji me ma si te ,o u ka i yo u to mo u si ma su .ko to si ni jyu u ni sa i de ,syu ssin ti ha ki tu rinn de su.
いま、大连でソフトウエア・エンジニアリングを専门として勉强しています。
i ma . da i ren de so fu to u e a en ji ni a rin gu wo sen mon to si te ben kyo u si te i ma su
暇があれば、バスケットボールをしたり、音楽を聴いたりします。

hi ma ga a re ba , ba su ke tto bo u ru wo si ta ri ,on ga ku wo ki i ta ri si ma su

また、日本の漫画や空手道も好きです。明るい性格を持っています。どうぞよろしくお愿いします。
ma ta , ni hon no man ga ya ka ra te do u mo su ki de su,a ka ru i se i ka ku wo mo tte i ma su . do u zo yo ro si ku o ne ga i si ma su

先生，こんにちわ，おれは"王海洋"ともうします，吉林から大连で勉强します。
专门はソフトウェアエンジニアリング，性格は朗らかで，普段はバスケットとか，音乐とか好きです。日本の空手と漫画もおれのこのみです。よろしくおねがいします。
sen sei,kon ni ci wa,o re wa"ou kai you"to mou si ma su,ki cu rin ka ra dai ren de ben kyo si ma su.
sen mon wa so hu to wea en ji nia rin gu,se yi ka ku wa ho ga ra ka de,hu dan wa ba su