我没有学韩语的动力... 韩语怎么说

1：전 한국어를 왜 배우고 있는지 모르겠어요.

2: 전 한구어를 왜 배워야 하는지 모르겠어요.

2：전 한국어를 배우는것이 무엇을 위한것인지 잘 모르겠어요.

楼主貌似懂韩语，那么你应该明白这三句话的差别，请选择适合你的翻译,因为你的话本身有很多含义。

按楼主要求。
제가 한국어를 공부하는 동력이 없습니다.（敬语）

난 한국말을 배우는 동력이 없다.（非敬语）

晕。。我昨天竟然把动力看成能力了。。。不好意思。

저는 한국어를 배우는 에-