再请帮助翻译两句话,多谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 04:27:42
口语话的,多谢!“他会在5月份回中国,我会再发邮件问一下的”

he will back to China in May, I will sent a email later to check it out.

he will come back to china in may. i will send email as confirmation.

He will be back to china in May, I will confirm through the email.

he will come back to china in May. i will email him to conform

1.He will be back to China in May,and I will send an email to ensure it.
2.He will return China in May,and I will send an email to confirm it.
3.He will come back to China in May, I will email him to conform it.
随便哪个都行啊!
其实一个句子对应可有多种翻译的啊!
只要能准确表达原意就行了啊!

He said that he will come back to China at may and i will send an email to ensure it.