日语高手请帮我写日语自我介绍好啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 23:26:58
我现在要道一家网站公司面试那个公司是做日语词典的公司日语高手帮我歇一下自我介绍好吗有个日本人面试我但我的以下内容拜托了
我的名字叫某某
今年25岁85年生
我来自吉林省延边
2007年7月毕业于北京管理软件学院
专业是金融管理
现在在北京世联互动技术开发有限公司做网站管理员
谢谢 翻译的时候麻烦
写一下片假名
麻烦您写的时候注意下平假名好吗光日本汉字我不知道该怎么念阿

中:我的名字叫某某
日:私の名前は○○と申します
平假名:わたしのなまえは○○ともうします

中:今年25岁85年生
日:1985(昭和60)年の生まれで、今年は25歳です。
平假名:せんきゅうひゃくはちじゅうご(しょうわろくじゅう)ねんのうまれで、ことしはにじゅうごさいです

中:我来自吉林省延边
日:出身地は中国吉林省(←きつりんしょう)の延辺(←えんぺん)です!
平假名:しゅっしんちはちゅうごくきつりんしょうのえんぺんです

中:2007年7月毕业于北京管理软件学院
专业是金融管理
日:2007年7月に北京管理ソフトウェア学院卒业で専攻は金融管理です
平假名:にせんななねんしちがつにペキンかんりソフトウエアがくいんそつぎょうでせんこうはきんゆうかんりです

中:现在在北京世联互动技术开发有限公司做网站管理员
日:今は北京世连互动技术开発(ペキンせれんごどうぎじゅつかいはつ)株式会社でインタネット管理员として働いています
平假名:いまはペキンせれんごどうぎじゅつかいはつかぶしきかいしゃでインタネットかんりいんとしてはたらいています

OK了!!希望对你有帮助。。

私はXXXでございます。(在公司的正式场合里自我介绍还是用「ございます」较正式,XXX是你的名)
1985年で生まれました、今年は25歳です。
出身は吉林省の延辺です。
2007年7月に「北京管理ソフトウェア学院」で卒业しました。
専攻は「金融の管理」です。
今は「北京世联互动技能开発有限会社」でインターネットを管理しています。

基本上应该没有错误。