帮我翻译一下这段英文~ 谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 16:47:17
The percentage of the elderly in the total population has been on the rise from second world war. In the next 50 years ,the number of elder persons will nearly quadruple,growing from about 600 million to almost 2 billion people .Today, one in every ten is 60years and elder .By 2050,one out of every five will be an elder person,and by 2150,one third of the people in the world are expected to be 60 years of age or elder. In order to meet senior citizens'social,physical,economic and psychological beeds ,the U.S.A goverment as been promoting welfare for the elderly .At present,services provided to the elderly include free health check-ups,publicly and privately funded care centers,discounts on public transportation,day-care services,living supplements for low-income elderly,assistance with hospital and nursing expenses for seriously ill elderly members of poor families,welfare services for homeimprovements,and free lunch.In addition,senior citizens are also encouraged to participate i

人口老龄化的情况从二战以来,就已经开始上升了.在此之后的五十年,老年人的数量几乎会翻四倍,从6亿增加到20亿.现在,每十个人中就有一个人是60岁以上的老人.到2050年,每不到五个人中,就有一个是老人,而且到2150年,60岁或以上的年龄的老人可能会占到人口比例的三分之一.为了满足老年人的社会,物质,经济,以及心理等需要,美国政府为老年人提高了福利.现在,为老年人提供的服务包括免费健康检查,公共和私人理财中心,交通折扣,日托护理,以及低收入老年人的生活补助,对困难家庭的重病老人在医院和护理方面的补助,还有为提高老人家庭生活质量的福利服务,甚至免费的午餐服务.另外,还鼓励老年人参加社会工作,教育以及娱乐项目,还有技能竞赛.在此,我们特别向读者强调在家看护老人这个问题.对老年人的看护方式有很多种,比如:在家看护的时候,照顾起居,或继续关注他逐渐将要退出的社会相关事宜,不同层次的关心和照料都是能用得上的.除此以外,在美国还有很多高技能的高级生活设施以及独立生活设施供老年人使用.

PS.纯手工.
希望对你有帮助.

二战以来，老龄人口占总人口的比重持续上升。在未来50年里，老龄人口的数量将增加三倍，由现在的6亿增加到20亿。目前，每十个人当中就有一个年龄在60之上。到2050年，每五个人当中就有一个老年人。到2150年，估计60岁以上的人口比重会达到三分之一左右。为了满足老龄人在社会，生理，经济和心里方面的需要，美国政府已经开始将老龄人纳入社会福利的保护之下。目前，面向老龄人的服务包括免费体检，公共和私人疗养中心，公交优惠，日托服务，低收入老龄人的生活补贴，贫困家庭老龄患者的住院帮扶和费用优惠，用于改善生活的福利服务以及免费午餐等等。此外，鼓励老龄人参与社会工作，教育和娱乐项目以及技能竞争。在这里我们向读者尤其强调的是老人疗养院。老年人在居住方面可以有多种选择：如疗养院，老年人照顾中心，退休疗养院，不同的疗养层次也供选择。除了这些，在美国还有诸多先进的疗养设备和独立的生活设备！

老年人在总人口的比例自从第二次世界大战来一直增长。在过去的50年里，老年人的数量几乎翻了两番，从6亿增长到现在的接近20亿。今天，每十个人里就有一个人60岁或者更老。到了2050年，每5个人里就将有一个老人，到了2150年，每三个人里就