动画孤星泪主题曲的中文名

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 14:30:14
我找到一个叫“风の向”的名字，但有没有一个完全中文的名字呢？

嗯，叫《风的方向》，其实日语和中文差不多，有些字也是中文的，风和向字都明白什么意思了，就是这个の字。其实这个字是”之“、“的”“所有”、“所属”意思，联系前两个字可以叫风之向，但要它通顺一点，就翻译成了风的方向。 但这首歌也叫风の向こう，翻译了叫《除了风》
PS：其实TVB的翻译和中文是不一样的，有时候会改改名字和说话的内容。孤星泪原名叫《悲惨世界·少女珂赛特》

歌名 ：前往风的彼方
是徐子珊唱的~~

中文版歌名：前往风的彼方
演唱：徐子珊

中文名是前往彼方的风