You are most a stick什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 13:52:04
如题

stick的非正式用语:无味的;被认为是刻板、无味或无生气的人。
翻译为:你是个最刻板/无味/无生气的人。

You are most a stick
翻译成:你简直是个呆子!

You are most a stick
你是绝大部分一柴棍

呆鹅!
通常在口语里是这样翻译

直接翻译的话是你就像个棍子 应该是形容一个人很呆

你简直(几乎)是个废柴。