I mean, you don't strike me as the type of person that wants to get married anyway.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 10:15:50
I mean, you don't strike me as the type of person that wants to get married anyway.
strike在这里什么意思？这句话怎么翻译？

strike sb as 给人以... 的印象

我是说，你给我的印象是你不急着想结婚。

看作
我的意思是，你没把我看作是那种无论如何也想要结婚的人

我的意思是，你给我的印象是，不管怎么样，你也不是那种要急于结婚的人。