请帮我看看这段剧情在说什麼

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 15:25:25
(请问江珠和胜贤是不是KISS了~~)

제가 공부를 못한건 순전히 그녀의 미모 때문입니다.
강주말두 안돼. (옆을 보면)
승현(앞만 보고 있다)
승현(화면에서) 사실 그녀는 성격이 아주 나쁩니다. 툭하면 소리치고 때리고, 또 선생이라고 언제나 가르치려고만 들죠.
강주야!
승현(화면에서) 그래도 전 그런 그녀가 세상에서 가장 예1

确实KISS了

제가 공부를 못한건 순전히 그녀의 미모 때문입니다.
我无法专心学习，完全是因为被她的美貌所吸引。

강주말두 안돼. (옆을 보면)
江珠:不可理喻。（看着旁边）

승현(앞만 보고 있다)
胜贤（光看前面）

승현(화면에서) 사실 그녀는 성격이 아주 나쁩니다. 툭하면 소리치고 때리고, 또 선생이라고 언제나 가르치려고만 들죠.
胜贤：（画面上）事实上她的性格非常坏。经常打骂，还经常摆出老师的架子。
강주야!
江珠！

승현(화면에서) &#