寻求英语达人翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/14 06:31:17
In the course of modernization within public authorities, governmental processes are being improved and made more cost efficient. This can be done by adapting techniques already successfully used in the private sector. Legal restrictions in data access as well as the cooperation of authorities in non-hierarchical networks, however, require a different approach to this subject. In this paper, the execution of workflows arising in e-Government, is analyzed and problem areas that arise out of the distributedness and heterogeneity of communicating systems are described. Further more a distributed architecture for workflow systems and protocols solving these problems are proposed.

在现代化建设中的公共当局，政府进程正在改进，使之更具成本效益。这可以通过调整技术已经成功用于在私营部门。法律限制数据存取，以及当局的合作，在非等级的网络，但是，需要一种不同的方法对这一问题。在本文件中，执行工作流程中产生的电子政府，是分析和解决问题的领域，产生于非均质性distributedness和沟通系统描述。另外一种分布式架构，工作流程系统和协议解决这些问题的建议。