谁可帮我将下面文章翻成白话?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 06:33:16
小司马氏云:太史公作史记,古今君臣宜应上自开辟,下迄当代,以为一家之首尾。今阙三皇,而以五帝为首者,正以大戴礼有五帝德篇,又帝世皆叙自黄帝已下,故因以五帝本纪为首。其实三皇已还,载籍罕备。然君臣之始,敎化之先,旣论古史,不合全阙。近代皇甫谧作帝王代纪,徐整作三五历,皆论三皇已来事。斯亦近古之一证,今并采而集之作三皇本纪。虽复浅近,聊补阙云。
太皡庖牺氏,风姓。代燧人氏,继天而王。母曰华胥。履大人迹于雷泽,而生庖牺于成纪。蛇身人首。按伏牺风姓,出国语。其华胥已下,出帝王世纪。然雷泽,泽名,即舜所渔之地,在济阴。成纪亦地名,按天水有成纪县。有圣德。仰则观象于天,俯则观法于地,旁观鸟兽之文,与地之宜,近取诸身,逺取诸物。始画八卦,以通神明之德,以类万物之情。造书契以代结绳之政。于是始制嫁娶,以俪皮为礼。按谯周古史考,伏牺制嫁娶,以俪皮为礼也。结网罟以敎佃渔,故曰宓牺氏。按事出汉书历志。宓,音伏。养牺牲以庖厨,故曰庖牺。有龙瑞,以龙纪官,号曰龙师。作三十五弦之瑟。木德王,注春令。故易称帝出乎震,月令孟春,其帝太皡是也。按位在东方,象日之明,故称太皡。皡,明也。都于陈。东封太山,立一十一年崩。按皇甫谧,伏牺葬南郡,或曰冢在山阳高平之西也。其后裔,当春秋时,有任、宿、须、句、颛臾,皆风姓之胤也。
女娲氏亦风姓,蛇身人首,有神圣之德。代宓牺立,号曰女希氏。无革造,惟作笙簧。按礼明堂位及系本,皆云女娲作簧。故易不载,不承五运。一曰女娲亦木德王。盖宓牺之后,已经数世。金木轮环,周而复始。特举女娲,以其功高而充三皇,故频木王也。当其末年也,诸侯有共工氏,任智刑,以强霸而不王。以水承木,乃与祝融战,不胜而怒。乃头触不周山,崩。天柱折,地维缺。女娲乃炼五色石以补天,断鳌足以立四极,聚芦灰以止滔水,以济兾州。按其事出淮南子也。于是地平天成,不改旧物。

这是 司马贞 补 二十五史之三皇五帝
我懒
全文太长
丢个索引给你自己看吧.... = =

补史记 小司马氏撰并注

[索隐]小司马氏云:太史公作《史记》,古今君臣宜应上自开辟,下迄当代,以为一家之首尾。今阙三皇而以五帝为首者,正以《大戴礼》有《五帝德》篇,又《帝世》皆叙自黄帝以下,故因以五帝本纪为首。其实三皇以还,载籍罕备,然君臣之始,教化之先,既论古史,不合全阙。近代皇甫谧作《帝王代纪》,徐整作《三五历》,皆论三皇已来事,斯亦近古之一证。今并采而集之,作《三皇本纪》。虽复浅近,聊补阙云。

太皞庖牺氏,风姓,代燧人氏继天而王。母曰华胥,履大人迹于雷泽,而生庖牺于成纪。蛇身人首,〔一〕有圣德。仰则观象于天,俯则观法于地,旁观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,始画八卦,以通神明之德,以类万物之情。造书契,以代结绳之政。于是始制嫁娶,以俪皮为礼。〔二〕结网罟,以教佃渔,故曰宓羲氏。〔三〕养牺牲以庖厨,故曰庖牺。有龙瑞,以龙纪官,号曰龙师。作三十五弦之瑟。木德王,注春令,故《易》曰帝出乎震,《月令》孟春其帝太皞是也。〔四〕都于陈,东封太山。立十一年崩。〔五〕其后裔当春秋时有任、宿、须句、颛臾,皆风姓之胤也。

〔一〕 [索隐]按:伏羲,风姓,出《国语》。其华胥已下,出《帝王世纪》。然雷泽,泽名,即舜所

渔之地,在济阴。成纪亦地名,按,天水有成纪县。

〔二〕 [索隐]按:谯周《古史考》伏羲制嫁娶,以俪皮为礼也。

〔三〕 [索隐]按:事出《汉书·历志》。宓,音伏。

〔四〕 [索隐]按:位在东方,象日之明,故称太皞。皞,明也。

〔五〕 [索隐]按:皇甫谧,伏羲葬南郡。或曰冢在山阳高平之西也。

女娲氏亦风姓,蛇身人首,有神圣之德,代宓牺立号,曰女希氏。无革造,惟作笙簧,〔一〕故《易》不载,不承五运。一曰,女娲亦木德王,盖宓牺之后,已经数世,金木轮环,周而复始,特举女娲,以其功高,而充三皇,故频木王也。当其末年也,诸侯有共工氏,任智刑以强霸,而不王,以水乘木,乃与祝融战。不胜而怒,乃头触不周山,天柱折,地维缺。女