谁告诉我这段话的意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 02:17:07
好理解点就行…………
曹操教酾热酒一杯,与关公饮了上马。关公曰:“酒且斟下,某去便来。”出帐提刀,飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩,众皆失惊。正欲探听,鸾铃响处,马到中军,云长提华雄之头,掷于地上。其酒尚温。

这是温酒斩华雄故事。在汜水关前,各路诸侯豪杰大战华雄未果,袁术恐先锋孙坚立下头功不发粮草,以至孙文台兵败汜水关,大将祖茂被华雄所斩,之后袁绍问谁人可斩了华雄,于是关羽主动请缨,但因为身份低微而受到袁术的耻笑,说:“一个小小的马弓手也敢口出狂言。”曹操觉得他是英雄,说:“此人长相非凡,旁人焉知其为马弓手?”于是递给关羽温酒一杯说:“将军且饮了此杯以壮胆气”,关羽却道:“待我斩了华雄后再饮未迟!”于是拍刀上马顷刻提了华雄首级回营,此时酒且尚温!

曹操拿着酒器把热了一杯酒,给关于喝了后上马.关羽说"酒且先斟下放在这里,等我去了回来(再喝)"出了帐篷拿起刀,飞身越上吗,众诸侯听见关外鼓声大作,喊声很大,就像天摧地塌,岳撼山崩一样,众人都很惊慌.正想要出门探听,鸾铃响起的地方,马已经到了中军,云长提着华雄的头,扔在地上.那里的酒还温热着.

曹操烫酒给关羽,关羽说不能酒后驾驶。拎着凶器驾马而去。只听外面十分吵杂,众人还没明白怎么回事,关羽提着华雄人头回来了,见关羽如此威猛,酒都没敢凉

晕一下先
这一段的名堂称之为:关公温酒斩华雄!
背景:东汉末年(三国形成之前)董卓乱权,曹操联合各诸侯讨伐,联军进发到汜水关被董卓大将华雄挡住,华雄连接杀死张三李四王五等几员大将,联军黔驴技穷一筹莫展无计可施。

译文:
曹操叫人给关公热一杯酒(给关羽壮行,可能觉得他去了也会死于华雄刀下吧,嘿嘿),让关羽饮酒好去。关羽说:“酒且放在这里,我去去便来。”出帐提刀上马而去。众诸侯坐在帐中只听到外面战鼓声、喊杀声如天崩地裂一般,吓得他们大惊失色。正要派人去探听,听到马脖子上的铜铃响,关羽提了华雄之头进来,扔在地上,这时酒还是温热的。

本段主要表演关羽勇猛,N多路诸侯都没办法,他只一会就把华雄搞定了,回来酒还是温的。哈哈哈哈哈哈

“温酒斩华雄”
主要思想是为了说明关云长武功高强,可瞬间斩敌于马下