谁帮我看看这份德语的高考成绩证明模板有没问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/02 04:55:19

先来中文的：

兹证明学生于年月在参加全国高等学校统一招生考试，以总分录取至。其各科成绩如下：

课程名称成绩当年满分成绩
语文
数学
英语
综合
总分

档号：

＊＊大学
2009年3月21日

Bescheinigung der -Universität zu den Leistung bei der Hochschulaufnahmeprüfung

Hiermit wird bestätigt,dass Student im in der Provinz an der
Staatlichen einheitlichen Hochschulaufnahmeprüfung teilgenommen hat und mit einerGesamtnote zum Studium im der zugelassen Wurde.

Seine Leistung aller Fächer waren wie folgt:

Fach Leistung Voller punkt in diesem Jahr
Chinesisch
Mathematik
Englisch
Universales
Gesamtnote

Akten-Nr.:

**-Universität
Spezialsiegel

改了一下
Bescheinigung der Universität zu den Leistungen bei der Hochschulaufnahmeprüfung
Hiermit wird bestätigt,dass der Schüler(你写的是大学生,这里应该是学生） XXX in der Provinz XXX an der
Staatlichen einheitlichen Hochschulaufnahmeprüfung teilgenommen hat und mit einer Gesamtnote zum Studium in der XXX zugelassen wurde.

Fach Leistung volle Punktzahl in diesem Jahr

日期是21.März 2009

有问题直接在hi百度找我

应该可以了。
der Student***

个人感觉
综合用 universales 不是很好（Mischung）

因为这种东西一般都有专门的表达方式的，最好问问学校里负责这方面的老师~~

祝顺利

谁帮我看看这份报告懂德语的帮我看看帮我看看的我高考成绩怎么报志愿谢谢请大家帮我看看这份配置的价钱帮我看看份配置的吗~~~ 谁帮我看看这份医院血检报告谁帮我看看这份尿检化验单！大家帮我看看这份合同帮我看看这份合同帮我看看这份协议```