中文名字 美中 翻译成英文？

如果是人名的话Meizhong。
如果是表示诸如中美关系、中美合资之类的词，应该是Sino-America，或America-Sino。

US-China

中文人名用拼音大写首字母即可。中美关系用：Sino-America。美中关系：America-Sino。