UC知道文言文《食言而肥》的解释
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 17:57:52
六月，公至自越。季康子、孟武伯逆于五梧。郭重仆，见二子，曰：“恶言多矣，君请尽之。”公宴于五梧，武伯为祝，恶郭重，曰：“何肥也！”季孙曰：“请饮彘也。以鲁国之密迩仇雠，臣是以不获従君，克免于大行，又谓重也肥。”公曰：“是食言多矣，能无肥乎？”饮酒不乐，公与大夫始有恶。
【释 义】
食言：失信。指不守信用，只图自己占便宜
【翻译】
六月，哀公出访越国回来，季康子、孟武伯到五梧迎接。郭重为哀公驾车，见到他们两位，回来对哀公说：“你走了之后，他们讲你坏话多着呢！请君王当面一一追究。”哀公在五梧设宴，武伯祝酒，不喜欢郭重，说：“你为什么那么肥胖？”季康子说：“请罚肥猪喝酒！由于鲁国紧挨着仇人，臣下因此不能跟随君王，才避免远行，可是他又偏偏认为奔波辛苦的重长得肥胖。”哀公说：“这个人吃自己的话吃得多了，能不肥胖吗？”大家虽然喝酒但都不高兴，哀公和大夫从此就互相有了厌恶感。
六月，哀公出访越国回来，季康子、孟武伯到五梧迎接。郭重为哀公驾车，见到他们两位，回来对哀公说：“你走了之后，他们讲你坏话多着呢！请君王当面一一追究。”哀公在五梧设宴，武伯祝酒，不喜欢郭重，说：“你为什么那么肥胖？”季康子说：“请罚肥猪喝酒！由于鲁国紧挨着仇人，臣下因此不能跟随君王，才避免远行，可是他又偏偏认为奔波辛苦的重长得肥胖。”哀公说：“这个人吃自己的话吃得多了，能不肥胖吗？”大家虽然喝酒但都不高兴，哀公和大夫从此就互相有了厌恶感。