Held up so high on such a breakable thread 这句怎么翻译？

哈哈，艾微儿的歌词
联系那首歌的上下文意思就是，你让我对你用情太深，我就像悬在高空中一样，但拴住我的线太脆弱，我随时可能摔的粉身碎骨（也就是说男的并不爱她）

Held up so high on such a breakable thread
将(我)紧紧的套牢这一条岌岌可危的细线