UC知道求高人将下面这封求职信翻译成英文,急!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 20:44:19
您好！
真诚地感谢您在百忙之中浏览这份求职材料。这里有一颗热情而赤诚的心渴望得到您的了解与帮助。在此，请允许我向您毛遂自荐。
现将自己的情况简要介绍如下:
我是一名刚从滨湖职业技术学院旅游系毕业的大学生.我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料.在投身社会之际,为了找到符合自己专业和兴趣的工作,更好地发挥自己的才能,实现自己的人生价值,谨向各位领导作一自我推荐.
我的专业是旅游英语,我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力. 在三年的学习生活中,我所学习的内容包括了导游员专业知识及旅行社管理等多方面的知识.通过对这些知识的学习,我对这一领域的相关知识有了一定程度的理解和掌握,已经取得导游资格证.并且在英语方面,我已经通过全国CET-6,在口语方面,能和客人熟练的交流,且英语写作也达到了较高的水平.
现在，我以满腔的热情，准备投身到现实社会中，虽然存在很多艰难困苦，但我坚信，大学生活给我的精神财富能够使我战胜它们。我渴望在更广阔的天地里展露自己的才能,我不满足与现有的知识水平,期望在实践中得到锻炼和提高,因此我希望能够加入贵社 .真诚的希望贵社能给我一个发展的平台，我定会好好珍惜，并全力以赴，为实现自己的人生价值而奋斗，为贵公司的发展贡献力量。
感谢您在百忙之中所给与我的关注,愿贵社事业蒸蒸日上,屡创佳绩,祝您事业有成 白尺竿头,更进一步!
希望各位领导能够对我予以考虑,如认为我适合该项工作条件，请尽早惠函赐知面试，我热切期盼你们的回音.谢谢!
此致
敬礼
Dear Sir/ Madam,
I would like to give my sincere thanks to you for your patience going through my application. Here lies a heart longing for your attention and help. Now, please allow me to introduce myself.
I am a graduate from Tourist Department of Binhu vocational technical school. I’m glad that I have an opportunity to present my personal information to you. Before I enter the society, to find a job that is related with my major and interest, and make full use of my abilities and finally realize my dreams, I want to recommend myself to you.
My major is tourist English. Due to my deep love in my major, I have been devoted myself to the study. During the three- year study life, I have learned a wide range of knowledge, including professional knowledge of a tourist guide and management of tourist agency. Through hard work in these aspects, I have gained a certain understanding of relevant knowledge in this field. Besides, I have got the Tourist Guides Qualification