英语高手帮翻译下这几句话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 14:04:33
I'm calling about the apartment you have for rent.
Is that apartment you advertised still available?
I'm never around during the day.

我打个电话问问你公寓出租的情况。
你的公寓出租广告依然有效吗?
我从不在白天来访。

我打来是想了解一下你要出租的那套公寓。
广告上的那公寓租出了吗?
那天我没空。

我打电话来询问你要出租的公寓的价格
你登广告出租的公寓现在还供出租吗?
那一天我不可能在附近。。

囧。。。。。

我打电话询问你有的公寓可以出租。那公寓租出了么?我白天没空。

大概就是这么个意思,我拿诺亚舟查的,可能有点儿不准确

我一直给你要出租的套房打电话。那个出租套房的广告还有效吗?我白天一般不在