求英语专业人士解释一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 10:38:08
求英语专业人士解释一句话:
sometimes impossible is everything
这句话有语法错误没有?
这句话是什么意思?
我感觉是
有时不可能就是一切
话句话说就是:有些事永远不可能
正确不?

没错
不是所有事情都有机会。

没有错误。
翻译:有时候一切都没有可能。

没有错.
意思是:有时候,一切皆不可能。=sometimes everything is impossible.

语法上应该有错.你的句子结构是 形容词+be动词+名词 但是一般结构都是 名词+be动词+形容词. 即一般应该说 everything is impossible 而且即使这句话没错,也应该翻译成 不是所有的都是不可能的