英语短文《夏洛特的网》的翻译

就在生意绵绵而又万念俱灰的一刹那间，从猪圈的黑暗中传来了一个清朗的声音：

"你不会死的"。

我真的记不得我有多少次看《夏洛的网》了，我熟知那里的每一个细节。可是，每次当我再听到这个黑暗中的坚定的声音的时候，还是忍不住头皮发麻，热泪盈眶。这是（发生在猪圈里的）伟大的一瞬间，就像上帝在说：

"要有光"。

但是这里却并没有什么上帝，而是一只叫作夏洛特的蜘蛛。夏洛特答应威尔伯，她一定会想办法拯救他的生命。夏洛特说了一句我们每个都应该记住的话：

"我会做你的朋友，你醒过来，睁开眼睛，就会看见我。"

夏洛特，一只平凡的小蜘蛛，可是它对友情的真心，对朋友的信任，是我们任何一个人都比不上的，人越是长大，就会越失去朋友。！当我听到它说：“我会做你的朋友，你醒过来，睁开眼睛，就会看见我。”我真的感到震撼。我宁愿做夏洛特，永远信任朋友

而小猪威尔伯，它的心灵也是那样的纯洁，如果他不救起夏洛特它也许也不会获得如此珍贵的友谊，威尔伯对夏洛特也很真诚，在夏洛特死后，它还是很珍惜夏洛特的孩子，因为夏洛特的网在织那些字时用掉太多了，威尔伯就在寒冷的冬天帮这些孩子挡风。。。
夏洛特和威尔伯的友谊是很多人所向往的，我也向往，因为在这个社会，已经没有什么知心朋友存在了。有的朋友因为爱情，金钱，势力，一个个都最终成为了两个陌生人，甚至是。。仇人。
在最后夏洛特的孩子一代接着一代，繁衍不息，它们都会飞去别的地方，而有一两只，会留下来，和威尔伯做伴。
在夕阳下，威尔伯常常会想起夏洛特，和夏洛特在一起美好的时光。。。。。当然，这是书里的结局。结局很美好，或许会让人读起来有点淡淡的伤感，可是，这也是最美好的结局！

On the business at one of continuous and momentary despair, from the darkness of pigsties heard the voice of a cool and bright:

"You will not