能帮我翻译英文忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/16 17:42:01
do your best to do what your choose job.everything is difficul in the begging.

尽你所能去做好你所选择的工作,万事开头难

句子中有拼写错误,正确应为:Do your best to do (what应省略) your chosen job.Everything is difficult in the beginning.

尽你所能做好你所选择的工作,万事开头难。

Try your best to do the job you chose. Everything is difficult in the beginning.

喂,你不选我的没关系,千万不要说我是抄的第一个人的,这个只能这样翻译,而且我的英文和他的英文还是有不一样的。我不确定你说的是begging,还是beginning。如果是beginning,那么就是上面的翻译,如果不是,而是确定要用begging,那么就应该是

尽你所能做好你所选择的工作,如果只是乞求任何事都会变得很困难。

但是这样就会变得很奇怪。随你啦。

无论你选择什么工作都要尽力去做好,万事开头难!

你最好做您的选择工作。
一切困难的乞讨。