日语小问题，高手进！

命に别状はないということです：是说明现在已经没有生命危险了，如果用别状はなかったということです的话，说明当时没有生命危险。陈述的是过去的事，而不是强调现在。

呵呵，在这里表示引用当时医生的话“没有生命危险”，要使用“别状はなかったということです”，就变成了这个人很久之前就“病院に运ばれました”，当时“命に别状はないということです”，但是现在就……（发生意外了）

命に别状はない

固定搭配，表明病人现在的情况，所以不用过去式，意思是无生命危险。

なかった是过去式啊，你是不是看前面有个た啊，觉得后面也要过去式，我觉得表达的是“送到医院以后，发现生命无碍”

命に别状はない是没有生命危险的意思

这只是站在当时的角度叙述一种状态，也可以理解为转述医生当时的话

因为不礼貌 前者更正式