商务英语中，SPA超值优惠 怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 12:20:35
因为以前没接触过商务英语这方面信息，我要做一个英文版的公告，请大家帮忙翻译一下下面的内容：
SPA超值优惠（有买有送） SPA消费满100元送20元、满200元送50元SPA消费抵用券
1.其他促销项目及组合疗程不参与此活动
2.会员权益与此活动不同时享受
3.赠券不可抵用当日SPA消

SPA super promotion: you get an extra 20-yuan coupons for 100 yuan you spend, and a 50-yuan coupons for 200
1 all the other promotion and combined treatment are not included.
2 membership discount can not added up to the promotion.
3 coupons can only be used for next time.

The SPA is a premium discount (SPA) consumption with 100 yuan sent 20 yuan, with 200 yuan sent $50 SPA consumption vouchers
1 other promotional items and combination treatment does not participate in this activity
2 with the members do not enjoy
3 do not arrive in the SPA coupons

The SPA over-valued special discount(have already alreadied buy to send) SPA consumes full 100 dollars to send 20 dollars and full 200 dollars send to 50 dollars SPA consumption to arrive to use a coupon
1.Other promote sales item and combination to treat a distance don't participate this activity
2.The rights of the member and this activity dissimilarity enjoy
3.Present the cou