英文回答NO，为什么表示 是 的意思呢 如下例句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 05:24:38
i don't thing you have been here before,have you
no ,

中文和英文不一样.
中文会回答: 是,我没有来过

英文会根据后面的正或负的答案来说Yes和No,
所以是: 不, 我没有来过.

中文翻译：

（问）我认为你没来过这里(或：我不认为你来过这里)
（答）不，我来过....（肯定，来过的意思）

/*好好想象其中的意思，不难理解的*/

不管是怎么问的，事实肯定就用Yes，事实否定就用No，翻译应为，是的！我以前没在那里。

反义疑问句！翻译就是：你之前不是在那里吗？不！我没在那。

问句是否定问的。回答否定便是肯定！