请教这道题?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 23:37:00
应该选哪个?为什么?

요즘은 시험 준비( ) 얼마나 바쁜지 몰라요.
1 로 2 라서

其实韩国人也会乱用这两个。

但正确的写法应该是:1:로

1最近为了准备考试忙得不可开交。

2最近是考试准备所以不可开交。(错)

라서 要表达的是给前面的定义:考试准备是最近。

로 要表达的是因为这个事情而发生后面的事情。因为准备考试而忙碌。

文章正表达的是因为考试准备而忙碌,重点在忙碌。所以不是强调考试准备是最近。

1

我觉得应该这样写
요즘은 시험 준비(하느라) 얼마나 바쁜지 몰라요.
最近准备考试,不知道有多忙。

或者

요즘은 시험 기간(이라서) 얼마나 바쁜지 몰라요.
最近是考试期间,不知道有多忙。

2

1 2 都可以,1, 2 因为考试로 라서