帮我翻译下:太阳镜能在阳光下保护你的眼睛,特别是你在野外工作的时候。当你开车时也有利你的安全。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 04:18:52
帮我翻译下:太阳镜能在阳光下保护你的眼睛,特别是你在野外工作的时候。当你开车时也有利你的安全。谢谢哦

Sunglasses prevent strong light from reaching your eyes.Therefore, it is necessary to wearing it when you are explored under direct sunlight, such as working in the field, driving.
你好,对于要翻译的句子。 句子本身是表达清楚了整体意思,但是 英文句子的表达和中文不一样,它要求很强的因果,逻辑关系,这样才能清楚地表达意思。所以,我没有直接翻译,而是把你的句子从新重组了。开车和在野外工作都是太阳眼镜能保护视力的 例子,当然你可以在其他情况下用。我认为先摆出你的观点,之后用examples to prove.
Hope it helps.

Sunglasses under the sun to protect your eyes, especially in the field you work. When you are driving you will also be conducive to safety.

Sunglasses can protect your eyes under the sun.especially when you are working in the field . When you are driving it will also be conducive to your safety.

太阳镜能在阳光下保护你的眼睛,特别是你在野外工作的时候。当你开车时也有利你的安全。
Can sunglass in sunlight to protect your eyes, especially when you work in the field. When you drive also beneficial for your safety.