麻烦英语高手进来帮下忙.

多少年了,我有想过和你一起老的.

For so many years, I have thought of staying with you and getting old together.

For so many years, I have been thinking to grow old together with you.

For so many years, I thought of growing old with you.

For all those years, I thought of aging with you.

Too many years,doubled the feeling to go through life with you

For years, I have been thinking to spent the rest of my life with you.