”重装上阵”中的”重”怎么读？

“重（chong）装上阵”表示再一次披甲上阵的意思；如果是“重（zhong）装上阵”则表示全副武装的样子

应该读“chong”

骇客帝国第二部的名字就是 Reload，读重比较符合本来的意思

当然读“zhong”也说的过去，只是对前缀“re”的解释没有之前好了

chong和zhong 是两种意思 chong 是再一次整理好装备上去 zhong 是穿着重型装备上去