●●●急急急!!中文翻译日文●●●

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 15:57:13
把这些对话翻译成日文并且用拼音读法标出
不用翻译前面谁说的,只要翻译后面那句话,谢了!!

A:你是日本樱花学校的本间吗?
本:是的,睨视广州越秀外国语中学的吗?
A:是的,我是A,初次见面,请多多指教
本:很高兴见到你
本对B说:初次见面,你是C吗?
B:不是.我是B
本:不好意思
B:没关系,以后请多多指教了
拜托~最重要的是拼音啊

A:あなたは日本樱花学校の本间ですか?
本:そうです。あなたは广州越秀外国语中学の学生?
A:そうです。わたしはA,始めまして、どうぞよろしくお愿いします
本:あえてうれしいです。
本对B说:始めまして、Cですか。
B:违います。わたしはBです。
本:すみません
B:こちらこそ、よろしくお愿いします
A:a na ta wa ni ho n ying hua da i ga ku no ho n jian de su ga?
ben:so u de su,a na ta wa guangzhou yushu wai guo go da i na ku no ga ku se i?
B:so u de su,a na ta wa A,ha ji me ma shi te,do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su.
ben:a e te u re shi i de su.
ben to B:ha ji me ma shi te,C de su ga.
B;ji ga i ma su,wa ta shi B de su.
ben:su mi ma se n.

日本の桜は、インテルの学校ですか?はい、広州Yuexiu外国语学校のように不信の目かはい、私はされ、最初の会议を、下记展示会ニース初めて会った吗をCとは何ですかはお会いしてください。 Bメインは、将来の问题は、アドバイスしてください当惑している
读音我不标啦!

A:你是日本樱花学校的本间吗?
本:是的,睨视广州越秀外国语中学的吗?
A:是的,我是A,初次见面,请多多指教
本:很高兴见到你
本对B说:初次见面,你是C吗?
B:不是.我是B
本:不好意思
B:没关系,以后请多多指教了

A:日本樱花学校の本间さんですか?
本:そうです。あなたは广州越秀外国语中学の学生?
A:そうです。私はA,始めまして、どうぞよろしくお愿いします
本:あえてうれしいで