MONORAL-kiri的歌词谁帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 23:25:01
谁能给翻译一下?我自己翻译的很别扭·~语法上有点问题·~希望高手能给个正确答案·~谢谢了·~
You complete my fate
The world unwinds inside of me
You complete my fate
The halo crawls away
You repeat my fate
Rewinding all we can
You refill my place
You refill my place
Come and save me
Come and save me
Come and save me
Come and save me
Come and save me

You complete my fate
The heavens stroll inside of me
You repeat my fate
Revealing who we are
You refill my place
You refill my place
Come and save me
Come and save me
Come and save me
Come and save me
Come and save me

Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Fill me up
Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Let me follow
不要字面意思的那种·~要翻译通顺的那种

你使我的命运变的完整
我心中的世界开始松垮下来
你使我的命运变的完整
光环渐渐的消逝不见
你再次重复我的命运
我们尽可能将这一切倒带
你填满了我心中的空隙
你填满了我心中的空隙
快来拯救我吧
快来拯救我吧
快来拯救我吧
快来拯救我吧
快来拯救我吧

你使我的命运变的完整
我在心中的天堂漫步
你再次重复我的命运
揭示了我们到底是谁
你填满了我心中的空隙
你填满了我心中的空隙
快来拯救我吧
快来拯救我吧
快来拯救我吧
快来拯救我吧
快来拯救我吧

相信我
将酒饮下
拉起我的手
填补我的一切
相信我
将酒饮下
拉起我的手
让我跟从于你的身后

= = 一个字一个字打出来的...因为网上这首歌的翻译我自己都没找到,就留给需要的人看看吧

你完成我的命运
世界unwinds内箱
你完成我的命运
哈洛抓取距离
你重复我的命运
复卷所有我们可以
你加我的位置
你加我的位置
快来救我
快来救我
快来救我
快来救我
快来救我

你完成我的命运
天内我漫步
你重复我的命运
揭示我们是谁
你加我的位置
你加我的位置
快来救我
快来救我
快来救我
快来救我
快来救我

相信我
喝葡萄酒
以我的手
填补我
相信我
喝葡萄酒
以我的手
让我