请问大家这句话什么意思呢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 08:15:48
看不懂，谢谢。
そんな手は食わなかった。

そんな手は食わなかった。

习惯用语，没有上那个当，没有受骗的意思。

意思：我不会吃你那一套的。

更准确一点的应该是这样说：その手（て）は食（く）わぬぞ

那样的手不能吃东西

不能用手吃