在日语里，中国人的名字是否可以按汉语读音读出来？

读音上面：日语发音是罗马音标，和中国的不一样，很多发音相互之间都是没有的。

写字上面：日语虽然有很多字看起来是中文，但是第一，读音不同，第二，还有一部分字和中文表达的意思不一样

但是说起名字：名字本来就是一个称呼、代号，就像美国人来中国，有的起一个中国名字，比如曹操，烟花之类，有的就叫做ben,milk等等，听得懂就可以了，书写方面不同的字还是不同的意思，比较容易出错

读音很多都是不一样的……应该是不对的吧……但是写法很多一样

完全可以!!!!!
我们自我介绍全部是中文读音.

日本人也希望我们按照日语读音读他们的名字.

读的时候可以直接读出来 也可以读成相应汉字的音读形式
写的时候最好写成繁体字的形式 也就是日语汉字的形式 这样对于日本人来说更好理解

读不属于,因为名字这个东西,最早是用来呼唤一个人用的,发音应该是固定的.

写的话,既然写的是日语,就按日语的写法写,然后在上面注上读法.

可以. 中国人的可以,日本人的就是错读.