哪位高手帮我把下面文章翻译成韩国语 谢绝翻译器 不胜感激~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 00:38:22
首先,就房地产行业来说,地区发展过度依赖房地产行业,确实容易引发投资泡沫与经济过热现象。因此相对而言,发展以制造业升级为经济支柱的新型工业化道路,也确实是未来中国经济发展的最佳途径。但如果仅仅以此就认为,制造业升级可以马上替代房地产行业,成为各地区发展的新支柱产业,无疑是片面而书本化的。原因如下:
第一,报告对制造业发展阻力的认识不足
作为一个发展中国家,中国在现代化进程中所处的后发地位是一个具有本质性的最大劣势。由于早先加入这一进程的西方国家已跑出很远并取得巨大的成功,决定了后发国家在开始走向现代化时便已处于明显的劣势地位,难以实现持续高效且大规模地发展工业。资金缺乏、技术落后、人口包袱、环境压力、传统重负,以及国际政治经济环境的变化,都会使后来者的现代化进程阻力重重。因此,虽然中国制造业的发展已形成一定规模,但目前在全球产业价值链中,仍然处于垂直分工体系低端,只能逐步的向高端分工转移,无法一促而就。象当前制约中国低端制造业的外贸需求瓶颈,与制约高端制造业的核心技术瓶颈,并不是靠政策重点扶持与大量注入资金就能解决,而是必然要经历一个“摸着石头过河”的漫长发展过程。

첫째로, 부동산 직업을, 국부적으로 발달은 부동산 직업을 투자 거품 및 과열한 경제 현상을 개시하게 지나치게, 정말 쉬운 의지한다. 그러므로 상대적으로, 가지고 간다 제조 공업을 승진시킨다 초석의 새로운 산업화 경로로, 또한 일 것이다 정말 미래 중국 경제 개발 최적 경로 발전한다. 그러나 이것에 3