“娘娘腔”用日语怎么说？？

中文：娘娘腔
　　日语：女女しい
　　假名：めめしい
　　罗马音：memesii

　　【形容词/い形容词】
　　女人气，像个女人懦弱，柔弱，不争气，没出息。（态度や気性が柔弱である。いくじがない。主に男性についていう。）
　　例子：女女しいやつ。/没男人味的男人。

形容词就是
めめしい
めめしい男

名词吗,应该可以用ニューハーフ
漫画里还看到过这样的说法
就是 女男
也是娘娘腔的意思

めめしい【女女しい】
[女のようだ]女人气nvrénqì,象个女人xiàng ge nvrén懦弱nuòruò,柔弱róuruò;[いくじがない]不争气bù zhengqì,没出息méi chuxi.?～ことを言うな/别说没出息的话!?～男/不争气的男人.?何だ～,泣くのはよせ/咳,象个女人似的,别哭了.

めめしい 形容词

女っぽい