把下面两句翻译成日语,谢绝机器译本
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 18:33:40
这个世界没有偶然,有的只是必然
如果梦不结束的话
上面两句,一句是侑子说的,一句是库洛说的,要翼里原版的,不要在线翻译那种
如果梦不结束的话
上面两句,一句是侑子说的,一句是库洛说的,要翼里原版的,不要在线翻译那种
この世に偶然なんてないわ、あるのは必然だけ。
ko no yo ni gu zenn na nn te na i wa, a ru no ha hi tsu zenn da ke.
梦が终わらないならば
yu me ga o wa ra na i na ra ba
这个世界没有偶然,有的只是必然
この世には偶然なんかありません、必然だけだ。
如果梦不结束的话
梦が终わらないなら
このせかいはぐうぜんがない、ひつぜんだけがある。
ゆめはおわらなければ
二楼的误人子弟的!乱来!
一楼的正确!
この世界は偶然で、ありますただ必然 もし
梦は终わりませんならば