请帅哥美女帮我翻译一小段话-First

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 00:40:14
Over the last 70 years, researchers have been studying happy and unhappy people and finally found out ten factors that make a difference. Our feelings of well-being at any moment are determined to a certain degree by genes. However, of all the factors, wealth and age are the top two.

Over the last 70 years, researchers have been studying happy and unhappy people and finally found out ten factors that make a difference. Our feelings of well-being at any moment are determined to a certain degree by genes. However, of all the factors, wealth and age are the top two.
在过去超过70年时间里,研究人员一直在研究幸福和不幸福的人,最终找出了决定幸福与不幸福的十个因素。在某种程度上讲,我们任何时候的幸福感都是由基因决定的。然而,在所有因素中最重要的两个是财富和年龄。

在过去的70年里,研究人员一直在研究幸福和不幸的人们,并最终发现有10种因素是不同的。我们任何时候过得好坏的感觉状态在一定程度上决定于基因.所有其它因素中,财富和年龄名列前茅.

过去的70年以来,研究者们一致在研究幸福与不幸福的人们,并且他们发现了造成差异的10大因素。任何时候幸福的情感在某种程度上由基因决定的。然而,所有因素中,财富和年龄是这所有因素中的最中之最。

在过去的70年里,研究人员一直在研究幸福和不幸的人们,并最终找到了10因素有所作为。我们的感情的福祉在任何时候决心在一定程度上的基因。然而,所有的因素,财富和年龄的前两名。