UC知道翻译以下三首诗
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 21:23:38
1.秋夜独坐 王维 (节选)
独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
2.山居即事 王维
寂莫掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
3.柏林寺南望 郎士元
溪上遥闻精舍钟， 泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在， 画出西南四五峰。
翻译以上的古诗（翻译清楚些，最好一字字的翻译）
独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
2.山居即事 王维
寂莫掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
3.柏林寺南望 郎士元
溪上遥闻精舍钟， 泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在， 画出西南四五峰。
翻译以上的古诗（翻译清楚些，最好一字字的翻译）
1.
他看到自己两鬓花白，人一天天老了，不能长生；此夜又将二更，时光一点点消逝，无法挽留。他从雨声想到了山里成熟的野果，好象看见它们正被秋雨摧落；从灯烛的一线光亮中得到启发，注意到秋夜草野里的鸣虫也躲进堂屋来叫了。
2.
一个人寂寞的在这把门紧关着，孤独的看着夕阳逐渐落下。
夕照满山，鸟鹊还巢，行人归宅，柴扉紧掩。
绿竹生长，红莲花瓣掉落在老叶上。
渡口处升起袅袅炊烟，到处可以见到归家的采菱人。
3.
这首诗主要是写景物,因为有所以不翻译了,如下:
http://zhidao.baidu.com/question/44213239.html?si=1
山居即事译文：
一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉。
我的妈呀,这个得高翻才办得到.到灵想翻译问问吧，好象你要求给你翻得很专业.灵想翻译全国连锁 先译后付 诚于心 信于行是他们的经营理念，我们有着他们翻译过好几单，英、法、日都有，质量速度都很不错，比较专业，后续的服务也很周到，我们付款也比较及时，合作蛮久的了，你去他们网站看下，还有全国400电话。
咨询电话：400-600-2003