“求求你了”用日语怎么说呢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 18:29:49
“お愿いします”是拜托了的意思吧,比这个更深一点儿的呢,像求求您了这样的意思用日语要怎么表达出来呢,谢谢!
另外“助けてお愿い”这句话可以表达这个意思么,这个“助”字用日语怎么读呢,谢谢!
帮忙回答着请顺便帮我注上假名啊,多谢多谢啦!
另外“助けてお愿い”这句话可以表达这个意思么,这个“助”字用日语怎么读呢,谢谢!
帮忙回答着请顺便帮我注上假名啊,多谢多谢啦!
日语里的“求求你了,拜托你了”语气由轻到重
頼みますよ(可以略为 頼む)
たのみますよ(たのむ)
お愿いします(再进一步 お愿いいたします)
おねがいします(おねがいいたします)
正式一点的完整句:どうかお愿いいたします
なにどうぞおねがいいたします。
助けて お愿いします
たすけて おねがいします
的意思是
请帮帮我,请帮助我
稍微有点不同
助ける(たすける)表示帮助
求求你了,动词用愿いします没有问题
如果你想表达更诚恳写
加些状语 或者变成敬语,谦语
一般就说
お愿いします。或者 頼みます。
说的时候加上那种想求人家帮助的语气就好。
助けて(たすけて)
可以这么表达的.
另外お愿い不只是有拜托了的意思,也有求人的意思。
视语气而定。
あなたをすこし求めます