日语翻译 求救~...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 18:58:33
「STRENGTH.」
TV アニメ「ソウルイーター」ED4
作词：西川贵教／作曲：岸利至／编曲：abingdon boys school
歌手：abingdon boys school

乾いた唇 冻てつく太阳に 晒されて
溢れる涙が 滴る眩しさで 仆をなぞるから
足りない个所を ただ埋め合う様に 君を求めていた
触れ合う指に 伝わる切なさだけを 掻き集めて
鼓动の奥に 翳す愿いを
宿命(さだめ)と言うなら
残された记忆と 失くした君の面影が
今も置き去りのまま…

微かな吐息と 震える眼差しに 揺らめいて
擦れる魂を 瞳(め)を射る煌めきが ふたりを包んで
出逢わなければ 伤付け合う事さえも なかったのかな?
もがれた羽の 痛みに寄り添いながら そっと睡(ねむ)ろう
戻れないから 还(かえ)れないから
命を嗄して
远ざかるあの日と 失くすばかりのこの腕が
君の温もりに 焦がれて…

谁もが违う 寂しさ持ちよって 未来(あす)を欲しがるけど
君が目指した 汚れなきその强さで 仆を壊して
声に出来ずに 途绝(た)えた祈りを
宿命(さだめ)と铭付(なづ)けて
残された记忆と 失くした君の面影が
饿えたこの胸に 今も置き去りのまま…

能否有高人帮忙翻译下啊~~
另外比如 宿命(さだめ) 之类的 宿命因该是しゅくめい 但是为什么这里却读成 宿命(さだめ) 呢 求高人啊~~本人新手 学习中~...
翻译就算了吧 帮忙解决下 宿命(さだめ) 的问题吧 谢谢啦

动画片“ SOURUITA ” ED4

作词：西川贵教／作曲：岸利至／编曲：abingdon boys school
歌手：abingdon boys school

阳暴露厚唇得到缺水和冻
从画仆充满眼泪滴眩史
正在寻找适合您只需填写失踪个所
切那掻碘化钾集只被流传下来的手指触摸
一翳苏愿动背后的鼓
命运（命运）如果您
你失去了什么是左和记忆
仍然未...

揺RAMEI有微弱的叹息和颤抖眼差史
心灵的眼睛吃草（第一）两个包裹拍摄煌迈基
我什至不能适合它出逢WANAKERE伤？
依偎轻轻睡的痛苦羽毛莫加（困）款
还从返回（更换）不
嗄生命
这个部门的一天，只有失去远ZAKARUANO
焦火车站到你的温暖...

因此，未来也是一个孤独的，谁违ü （明天）我希望
强仆摧毁它在泥土没有针对你
绝不能路线的声音（或）获得了祈祷
命运（命运）和铭付（和环境）的保护
你失去了什么是左和记忆
仍然留在胸部尽可能这一饿...

这个很难的
恐怕50分没人会翻译的

阳暴露厚唇得到缺水和冻
从画仆充满眼泪滴眩史
正在寻找适合您只需填写失踪个所
切那掻碘化钾集只被流传下来的手指触摸
愿翳苏被后面的鼓声动
命运（命运）如果您
你失去了什么是左和记忆
仍然未...

揺RAMEI有微弱的叹息和颤抖眼差史
心灵的眼睛吃草（第一）两个包裹拍摄煌迈基
我什至不能适合它出逢WANAKERE伤？
依偎轻轻睡的痛苦羽毛莫加（困）款
还从返回（更换）不
嗄生命
这个部门的一天，只有失去远ZAKARUANO
焦火车站在您的温暖...

因此，未来也是一个孤独的，谁违ü （明天）我希望
强仆摧毁它在泥土没有针对你