UC知道一只翻译的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 09:59:13
Introduction
In modern office buildings and public buildings,like schools,EIB bus systems are is used for the automation of sequences of operations of the building control system.EIB offers the possibility to realise complex processes with a single,upwards compatible system.However ,this future –proof investment can be quickly destroyed by lightning discharges .Then,the building automation is not available and further costs are caused by replacement and reconfiguration of the system.Therefore,measures shall be taken against the direct and indirect effects of a lightning discharge when designing and installing such complex systems.
In modern office buildings and public buildings,like schools,EIB bus systems are is used for the automation of sequences of operations of the building control system.EIB offers the possibility to realise complex processes with a single,upwards compatible system.However ,this future –proof investment can be quickly destroyed by lightning discharges .Then,the building automation is not available and further costs are caused by replacement and reconfiguration of the system.Therefore,measures shall be taken against the direct and indirect effects of a lightning discharge when designing and installing such complex systems.
介绍
在现代办公楼和公共建筑中，如学校，EIB总线系统是用于自动化序列的业务建设控制系统.EIB提供了可能性，以一个单一的，向上兼容的系统来实现复杂的进程，然而，这个未来的投资可以被闪电的放电迅速摧毁。然后，楼宇自动化，并没有更多的成本，来进行更换和改造系统。
因此，在设计和安装如此复杂的系统时，应测量直接和间接闪电放电的影响。