あげます くれます もらいます

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 16:35:02
请问这三个表授受关系的词有什么区别啊？详细些，谢谢~

あげます：表示为别人做事，双方级别接近，如：李さんは田中さんにお茶を入れてあげます。（小李为田中泡茶）

もらいます：和あけます相反，双方级别接近。如：冈田さんは王さんに荷物を持ってもらいました。（小王为冈田搬运行李）

くれます：别人为我或者我方人做事，是もらいます的特殊情况，即只有接受方是自己或自己一方时，才会使用。如：私は李さんに新闻を読んでくれました。（小李为我读报纸）

PS：以上是本人总结，并非网上copy，如果有不对的地方请指教。