请翻译一下克劳德说的2个词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 01:56:03
懂一点日文的请回答~~~~~
第一个词--阿玛依 (a ma yi),重音在前,什么意思?在许多游戏的语音中经常听到。
第二个词--索括搭 (suo ku da )什么意思??

第一个词--阿玛依 (a ma yi),读作あまい!写作 甘い,形容人白痴,愚蠢。

第二个词--索括搭 (suo ku da ),读和写都是そこだ!译作“在那里!”,在克劳德的立场上来说应该是看准了敌人的行动,准备一刀砍下去了!