何かお勧めがあれば教えて下さい

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 01:57:09
是什么意思，谁给准确翻译一下呢。
准确的汉语是什么，什么人对什么人说的？

何か（有什么）お勧め（推荐，建议，这里是敬语）があれば（如果有的话）教えて下さい（请告诉（我））

有什么好推荐的（东西）的话，请告诉我

如果有什么建议，请告诉我

勧め是建议 劝告的意思
荐め是推荐的意思

读音一样可是汉字不同 意思就不同 要注意

如果有什么好的建议，请告诉我!

如果有什么推荐的，请告知！

（酒店常用这句话。。。）

"海外からの受注は,発送上承っておりませんので,何卒ご了承下さい "是什么意思? ごうか の意味は何ですか 教えてください あなたさえ傍にいってくれれば、ほかのは何も要らなくてもいい 这句什么意思啊..拜托 お金があれば幸せの理由は何ですが？ 皆さん、2007年はあとわずかですが、2008年に向かって、何かお愿いとか望みがありますか？ 男の子が话しています。お兄さんは何と言ったのですか。 「れい」と「ゼロ」、何か区别がありますか。 “里面装的是什么”为什么是何が 入って いますか 可不可以用何が 入りますか 何を悩んでいらしゃるんですか。帮我解释下语法 「池上さん」何と呼ばれるか