请教~汉译英~~!(内容不多)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:45:55
不要软件翻译的,谢谢~!

内容如下:

为了理论联系实际,我还积极参加实践活动,于2006年和2007年暑假期间到国际著名的xxxxx公司实习。实习期间和公司的专家一起经常去xxxxxxxxxx进行现场调查,深入车间,了解机械设备操作问题,收集资料和提供技术咨询,实习中虚心学习,勤学好问,不放过每一个问题。与公司中外工程师共同讨论解决问题的方案,把学习的理论知识应用到实践中,解决生产问题,并将这次的市场调查用英文写出报告。实习结束后,该公司给予我很高的评价。

to apply the theoratical knowledge into practice, i also take an active part inthe internship. In the summer of 2006 and 2007, i interned in a famous international corporation,XXX. During my internship, i went on field trips with experts, worked in the workshop to learn the operation of machinery and collected information for technology consultation. I was modest and eager to learn. I discussed with engineers from both the chinese side and the foreign side and apply the knowledge i acquired at school into practice so as to solve the problem. I wrote an report on the market survey in english. I was spoken highly of at the end of my internship.

有人占到位置了 我退出

For the apply theory to reality, I also positively participate in practice, in 2006 and in 2007 summer vacation practises period to the international famous xxxxx company. Practice period and company's experts go xxxxxxxxxx to carry on the spot investigation frequently together, the thorough workshop, understood tha