德语翻译一句，药品说明书

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 07:24:42
5 mg Butafosfan und 2.5 ug Cyanocobalamin pro kg KGW entsprechend 5 ml Catosal pro 100 kg KGW.

Butafosfan 布他磷
Cyanocobalamin 维生素B12
Catosal 某药名（科特壮）

谢谢
是不是
体重每100千克使用5毫升科特壮，相当于体重每千克使用5毫升布他磷及2.5微克维生素B12.

那么KGW什么意思？

就是体重啊！不然你翻译的体重是哪儿来的？
KGW=Körpergewicht
5 mg Butafosfan und 2.5 ug Cyanocobalamin pro kg KGW entsprechend 5 ml Catosal pro 100 kg KGW.
你翻译的对
（ug错了吧？!)

5毫克Butafosfan维生素B12和2.5微克/公斤体重相当于5毫升Catosal每100公斤体重。

Butafosfan布他磷
维生素B12的维生素B12
Catosal某药名（科特壮）