谁能帮我把下面的中文翻译成日文??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 06:31:24
我知道的 世界上 有很多悲伤的事

わたし、知ってるよ。世の中に、悲しいことがいっぱいある

我的回答很口语化
わかってるよ、世の中に、悲しいことがいっぱいってさ。

这个句子好像有歧义?

这个是我知道的世界上 有很多悲伤的事
私知っている世界の中で いろんな悲しいことがある。

这个是我知道 世界上有很多悲伤的事
私知っている。 世界の中でいろんな悲しいことがある。

看看哪个用得上吧^^

仆は知ってるよ この世界で悲しい事がいっばいあるよ

世の中で悲しい事がいっぱいあると思う